Porzioni di Cuore

"Nadia Mughrabi, poetessa ci apre questa raccolta come se spalancasse le porte della sua profumeria. Proprio in questa maniera, a mio avviso, l'opera che vi accingete a leggere va intesa, possiamo infatti trovare in ogni lirica testa, cuore e coda come nella raffinata arte di profumeria che i trattati ottocenteschi cercarono di spiegare ai profani tramite l'analisi dei suoi principi di base. La testa è la parola singola, quella che potete trovare ben collocata in tutte le liriche che seguono, in quel verso ed in quel verso soltanto, inamovibile. Il cuore lo troverete nell'interezza del componimento la cui lunghezza sembra uscita da una precisissima bilancia da farmacia e che profuma dello stesso legno medicale e di barattoli e barattoli di composti. La coda, beh, la coda è quel che ognuno di voi riuscirà a strappare e portare dentro, qualcosa che tra vent'anni ancora ricorderete di quest'opera, perché l'impatto è forte e lo è per chiunque. Chiedete poi a lei, se ho ragione o meno."(Dalla prefazione di Ivan Paduano)