Rotta verso casa. La terza galassia

Jess, sposato e con un figlio adolescente, lavora come programmatore di computer all'interno della C.A.P.F. 6. Un giorno scopre accidentalmente dell'esistenza di un singolare prigioniero proveniente dalla Terza Galassia. Quarantotto è il numero delle ore che Jess ha per ricomporre la banda Jefferson, scoprire cosa la NASA vuole da suo figlio e fermare i loschi piani di James Senior e Junior che, tornati alla ribalta, intendono far ricadere l'umanità nell'oblio.